« Ce n’est plus pareil » : Hagrid de la série Harry Potter n’a pas convaincu le réalisateur des films

Chris Columbus a réalisé les deux premiers films Harry Potter À l’école des sorciers (2001) et La chambre des secrets (2002). Lors d’une apparition sur le podcast The Rest Is Entertainment, il a récemment partagé ses impressions sur de la série par HBO, notamment sur les premières photos du tournage où Nick Frost apparaît en Hagrid. 

Harry Potter Hagrid série Nick Frost
© Warner Bros. Discovery

Rappelons que Chris Columbus a posé les bases visuelles, narratives et esthétiques de l’univers de Harry Potter. Autrement dit, son travail a défini l’apparence des personnages, les décors et de l’atmosphère de Poudlard. Ainsi, ses œuvres ont fortement influencé les films suivants et la manière dont le public perçoit aujourd’hui la saga.

A lire : Série Harry Potter : date de sortie probable, histoire, casting, ce qu’il faut savoir sur l’adaptation

Le réalisateur des films Harry Potter n’est pas convaincu par Hagrid de la série

Selon lui, Frost porte exactement le même costume qu’il avait conçu pour Robbie Coltrane sur les images. Encore nostalgique de ses réalisations, il ne semble pas du tout impressionné par les ajustements : « Qu’est-ce que ça change ? C’est plus de la même chose. » Malgré ce sentiment de déjà-vu, Columbus a toutefois exprimé sa fierté.

Le réalisateur américain a en effet souligné que voir le costume original porté à nouveau est « très flatteur ». Il a poursuivi en précisant que, tout comme J.K. Rolling, il ne participera pas à ce reboot, car il estime avoir déjà raconté sa version de l’histoire :

« Je l’ai fait, vous avez vu ma version… Il n’y a rien de plus pour moi dans le monde de Potter. »

En fait, lors d’une rencontre récente avec Nick Frost, Columbus a déjà fait une remarque sur la reprise du rôle par l’acteur. Il a confié que c’était « très surréel » et qu’il devait comprendre la proximité qu’il avait eue avec Robbie Coltrane. S’il reste attaché à sa propre version, le réalisateur a toutefois souligné qu’il respecte le travail de la nouvelle équipe. Il a par contre insisté sur le fait qu’il n’éprouve aucune jalousie et qu’il est juste temps pour lui de passer à autre chose. 

La série Harry Potter sera plus respectueuse des livres

De son côté, Nick Frost a promis de respecter l’interprétation originale de Hagrid tout en apportant sa propre touche. Dans une interview accordée à Collider, il a décrit Hagrid comme « un enfant perdu, violent mais drôle et chaleureux ». L’acteur se réjouit d’ailleurs de pouvoir explorer le personnage plus en profondeur grâce au format série.

Le pionnier des adaptations cinématographiques de Harry Potter a lui aussi reconnu les avantages du format série. Désormais, HBO pourra développer des éléments qu’il n’avait pas pu inclure dans ses films, comme le personnage de Peeves, un esprit farceur absent dans les films. « Avec une saison complète pour chaque livre, on peut explorer davantage l’univers et inclure des scènes que nous avons dû couper », a-t-il expliqué.

Le reboot HBO de Harry Potter est actuellement en production et devrait être diffusé en 2027. On sait que le casting principal comprend Dominic McLaughlin dans le rôle de Harry Potter, Alastair Stout en Ron Weasley, Arabella Stanton en Hermione Granger et Nick Frost en Hagrid. La série prévoit de couvrir l’ensemble des sept livres. Parmi ces ajouts, le retour de Peeves et la place accordée aux Weasley sont très attendus.

  • Le réalisateur des deux premiers films Harry Potter a vu Nick Frost en Hagrid portant le même costume que celui conçu pour Robbie Coltrane, ce qui l’a laissé mitigé : « Qu’est-ce que ça change ? C’est plus de la même chose. »
  • Il estime avoir déjà raconté son histoire avec Harry Potter et n’a aucun intérêt à participer au reboot, tout en restant fier de ses films et sans jalousie envers HBO.
  • L’acteur respecte le travail de Coltrane mais souhaite explorer Hagrid plus en profondeur, grâce au format série qui permet d’adapter chaque livre en entier. Le reboot HBO est prévu pour 2027.

Source : The Rest is Entertainment

Réagissez à cet article !